Erguniye Mevlevîhanesi’nin, tâmir kitâbelerinden, buranın 1812 ve 1841 yıllarında tâmir gördüğü anlaşılmaktadır. Dört beyitten ibâret birinci kitâbe şöyledir:
- Fürûğ-ı Şems ü himmet Mevlânâ Hâlet Efendi kim
Tecellî-bahş-ı ta’mîr oldu bu dergâh-ı pür-hûne - Olup bu bâbdan girdikte mûtu sırrına mazhar
Nazar kıl haşr ü neşre tut kulağın nağme-i sûra - Dem-â-dem dinle gel yâhû kudûmu mutrıbı nâyı
Semâ et dilde tevhîd-i ilâhi belde tennûre - Makâm-ı evcden âyini okurlar Kudsiyâ târih
Hele bu Mevlevî dergâhı döndü beyt-i mâmûre
H. 1227/ M.1812
(Hâlet Efendi, Mevlânâ ve Şems’in himmetleriyle bu mekânı güzel bir şekilde tâmir etti. İnsan, kapıdan girdiği zaman, burada ölmeden önce ölmek sırrına mazhar olur. Hesâba çekileceğin günü düşün ve Sûr’un sesine şimdiden kulak ver.
Dâima kudûmu, mutrıbı ve nâyı dinle. Tennûreyi giy ve Allah’ı birleyerek semâ et. Burada Evc makâmında âyin okurlar. Târih beyti: Bu Mevlevî dergâhı, yaşanabilecek güzel bir ev hâline geldi.)
İkinci tâmir kitâbesi de şöyledir:
- Kutb-ı âlem gavs-i a’zam pâdişâh-ı muhterem
Şâh-ı Mansûru’l-âlem şevketlü Han Abdülmecîd
Câlis-i evreng-i şevket ol Şâh-ı mâlik-i nikâb
Cûd-ı lutfuyle eder şâhân-ı âfâk-ı abîd - Ol şehinşâh-ı selîmü’l- kâlb âdil meşrebin
Çekdi nev- tedbîr adlî, zulme bir ser-sedîd
Kıldı tazîmât ile ma’mûr mülk-i milleti
Buldu dünyâ intizam hâli bir vefk-i ümîd - Âlemi kıldıkca i’mâr ol şehinşâh-ı güzîn
Hak Taâlâ ömrüni ikbâlini kılsın medîd
Eyleyüp ervâh-ı ehllullah’a kasmed-ihtirâm
Bir sürü dergâhların tecdîd kıldı bir mezîd - İşte ezcümle Kütahya Mevlevî Dergâhının
Tarh-ı dürr-i semende letâfet gün gibi oldu bedîd
Şâd olur Ruh-ı Cenâb-ı Mevlevî ol şâhdan
Böyle bir dürr ki kılındı ahd-ı lutfûnda cedîd - Buldı Kütahya zihî bu dergâhı zîb ile tâm
Mısra-ı zîbâsı oldu tâm tarîk-i müfîd
Resm-i diğerde dedim târîh-i bâlâsın Azîz
Kıldı pâk îcâd bu dergâhı Han Abdülmecîd - ( …../1841)
(Âlimlerin kutbu, yardımcısı olan değerli kişi Sultan Abdülmecîd, tahta oturduğu zaman kötülükleri ortadan kaldırdı. Muhtaçlara cömertçe yardım etti. O şahların şahı, yumuşak kalpli adâletli sultan, milletin mülkünü îmâr etti.) Ülkeye, ümîd edilenden daha çok hizmet etti.
Hayırlı hizmetlerine devam ettiği sürece, Allah, O’nun sultanlığını ve ömrünü uzatsın. Sultan Abdülmecîd Han, Allah dostlarının hatırlarını sayıp çok sayıdaki dergâha bir yenisini daha eklemiş oldu.
Kütahya Mevlevi Dergâhı incilerle süslenerek güneş gibi ortaya çıktı. Mevlevî büyüklerinin rûhu şâd olsun. Kütahya, Abdülmecîd Han sâyesinde, çok süslü, şâhane bir Dergâha kavuştu.)
