Gülistan

Hükümdarın biri, dîvânındakilere emir verdi: "Filân adamın maaşını iki katına çıkarın, çünkü saraya devâm ediyor ve emrime âmâde! Öbür hizmetçiler ise işlerini ciddiye almıyor ve...

*"Denizde sayısız faydalar var ama, selâmet istersen kıyıda bulursun!"* *"Doğruluk, Allah’ın rızâsını çeker. Ben, doğru yolda kaybolmuş kişi görmedim."* *"Allah’ın takdiriyle biri düştü mü, dünyâ halkı...

Bağdat’ta duâsı geçer bir derviş peydâ olmuştu. Yusuf oğlu Haccac bunu çağırdı: "Bana hayır duâ et!" dedi. Derviş: "Tanrım, dedi, şunun canını al!" Haccac: "Bu nasıl duâ Allah aşkına?"...

*Konuşmadan bir köşede oturan sağırlarla dilsizler, dilini tutamayan kimseden üstündürler. *Ağızdaki dil nedir, a akıl sâhibi? Hünerli kimsenin hazîne anahtarı değil mi? İçerdeki cevâhirci midir,...

*Bir gün bana, hamamda, sevimli bir insan hoş kokulu bir kil verdi. Kil’e dedim ki: "Mis misin, yoksa amber misin? Gönlü alıp giden kokundan ben...

(Şiraz'lı Sâdî'nin Gülistan isimli eserinden) Sebüktekin oğlu Sultan Mahmud’u(1) –ölümünden yüz yıl sonra- Horasan(2) hükümdarlarından biri rüyâda gördü: güyâ vücûdu tamâmiyle dökülmüş, toprak olmuştu. Sâdece...