(Gamından anlayan, elem çekmiş dostların varsa, gam yeme!
Mâdem ki yârin var; gamın boynunu kır!
Ey gamın zebûnu olanlar, size dostların dostluğu sağlam bir dayanaktır.
İki kişi bir an için dost olunca, o anda yüz gam bile olsa yok olur.
İlk sabah nefes almaya başlayan insan; ikinci sabah sesini yıldızlara yükseltir. Yalancı sabah aydınlığı çabuk geçer, seni yâre kavuşturacak sabahlar, gerçek sabahlardır.)
Gence’li NİZÂMÎ
Genceli Nizami Kimdir? Hayatı, Edebi Kişiliği
Türk Dünyasının en büyük şairlerinden biri olan Nizami,
1141’de Gence’de doğdu. Asıl adı Cemaleddin Ebu Muhammed İlyas bin Yusuf’tur. Dünyada Fars şairi olarak tanıtılan Nizami kendi eserlerinde özellikle memleketi Gence’ye olan sevgisini dile getirmişdir.
İlk kez Leylâ ile Mecnun’u, mesnevi şeklinde yazanlardandır. Tüm şiir Farsça yazılmıştır. Hemse (Khamse) ya da Beş mücevher (Panj Ganj) denilen eserleriyle meşhurdur.
Henüz hayattayken ün kazanan Nizami en önemli eserini ‘Hamse’ adı altında topladı.
Hamse’de, Nizami’nin 1177’de yazdığı ‘Sırlar Hazinesi’, 1180’de yazdığı ‘Hüsrev ve Şirin’, 1188’de yazdığı ‘Leyla ve Mecnun’, 1196’da yazdığı ‘Yedi Güzel’ ve 1197-1209 arasında yazdığı İskendername adlı mesneviler yer alır.