Bu öğüdü kendi öğütçünden dinle;
Birincisi sultanlarda dostluk yoktur.
Erenlerin bu sözüne inan. Alçağa mürüvvet gözü ile bakma.
Çirkin huylu yücelik bulmaz. Başkalarını malına kıskançlıkla bakanın dimağına nasıl rahmet kokusu erişebilir. Çok yalan söyleyenlerde vefa ışığı bulunmaz.
Rabbü’l-âlemîn, cennet kapısına, “Burası cömertlerin yeridir” diye yazdı.
Ansızın günah işlersen eğer, hemen tövbe istiğfar et, bir günah peşin olarak geldiyse onu veresiye ödemenin bir faydası olmaz.
Bu nefsi bir deve kuşu bil, o ne yük taşır ne de uçar; “uç” dediğin zaman, “deveyim” der, yük vurduğun zaman “kuşum” der.
Evliyayı sevmek, cennetin anahtarıdır; onların düşmanlığını yapan lânete layıktır.
Selâmetliğin alâmeti, evinde nimet ve güven olmasıdır.
Pendname, Feridüddin Attar